This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 24 '02 rus>eng "по факту" this is not a proposed answer pro closed no
4 Jul 24 '02 rus>eng Мы контролируем и сверяем свои шаги с законом, ибо грань нашего сервиса очень .. We are careful to ensure that our activities are tightly controlled and monitored... pro closed no
4 Jul 24 '02 rus>eng глаза и уши полиции ... the eyes and ears of the police pro closed ok
- Jul 24 '02 rus>eng sverhnormativnaya produkcia high productivity levels pro closed no
- Jul 24 '02 rus>eng vyplachivayutsia po mere otrabotki etih chasov paid by the hour pro closed ok
4 Jul 24 '02 rus>eng kind of vs. sort of type of pro closed ok
- Jul 10 '02 rus>eng Недопустимо cannot be used pro closed ok
- Jul 9 '02 rus>eng Две страны - одна связь - II Two countries united by a common bond. pro closed ok
- Jul 9 '02 rus>eng Вопрос Sort code / Personal tax reference no. pro closed ok
- Jul 6 '02 rus>eng ...я оказалась крайней, и все разговоры нужно вести со мной .. the buck stops here / with me, so I'm the one to talk to... pro closed no
- Jul 6 '02 rus>eng ага, угу, так... ah or hmm pro closed no
- Jul 6 '02 rus>eng упаковочный комплект Packaging / container pro closed no
Asked | Open questions | Answered